Prague Food Blog
The best Prague food tips and Prague restaurant guide by Taste of Prague Food Tours. For more insight in Prague food, check out our Prague food tours and our Prague Foodie Map!
We’ve been writing these annual round-ups for quite some time but year 2020 has been… well, you know. Difficult. You’d say a list of new openings for 2020 would be very short. Well, we’re happy to report you’d be wrong. Sure, Prague’s cocktail scene, for instance, did not experience a Big Bang in 2020, for obvious reasons, but the coffee scene has added a few hefty players. And there’s a few new restaurants, too. Yes, crazy.
Let’s get to it.
[Note to all English readers: This podcast and its description are both in Czech. Please look for English episodes of the podcast. Thank you!]
A Gabi a s Petrem z karlínské Etapy už jsme jeden podcast natáčeli - bylo to na začátku letošního roku (díl vyšel 9. ledna) a bavili jsme se o dojmech z otevírání Etapy. Poslouchat ho dnes je jako okénko zpátky do doby před Covidem a tím vším. Little did we know, co všechno se v roce 2020 stane.
Ale už tenkrát bylo vidět, jak na Etapě Gabi a Péťovi záleží a jak dobře byli na její otevření připravení. Po roce, který byl cokoli jen ne nudný, se bavíme o tom, jak se s celou situací vyrovnali (samozřejmě že dobře, Etapa od svého otevření v podstatě jen vzkvétala), co pro ně bylo nejhezčí a co nejtěžší. (V obou případech to jsou lidi.) A jestli jim to celé stálo za to.
Samozřejmě celý rozhovor opět vyzní strašně nedramaticky a hrozně pozitivně, což je vlastně asi to nejhezčí zakončení roku 2020, které jsme si mohli přát. Možná bychom z toho měli udělat tradici a každý rok zakončit rozhovorem s Gabi a s Petrem. Co myslíte?
Přejeme vám příjemný poslech, krásné svátky a vše nejlepší do nového roku.
We’ve been writing Prague Christmas and NYE dining guide for a few years now. But just like with everything else, the guide in 2020 will be different - our current shutdown prevents us from eating outside during the holiday season, so we will be focusing on take-out and pre-made meals for the home.
Now, for the readers abroad: the vast majority of Czechs eat their Christmas Eve dinner at home in the circle of their closest family, and the dinner tends to steer towards fish, especially carp, which is the traditional fish for Christmas that is sold on the streets live in the days leading up to the holiday. Some people opt for salmon or other fish that may be easier to work with (carp is notoriously boney and requires heavy prep work) or for meat (think schnitzels).
But in our household, we began to eat out for Christmas Eve years ago, after a misfortunate Christmas Eve when Zuzi’s just about had it with all the preparations and family members showing up late or not showing up at all. It was a revelation: we realised that many families ate outside and we have thoroughly enjoyed the relaxing and trouble-free experience of Christmas Eve, as opposed to the stressed out and labour-intensive Christmas Eves we remember from our childhoods.
Now, this being 2020, things are obviously different. Restaurants were ordered to shut down about ten days before Christmas Eve and are unlike to open before… well… we’re guessing late January, early February? So eating out for Christmas Eve is out. But do you have to slave over the Christmas Eve dinner, or are there different options? Have restaurants come to the rescue?
We’ve done a bit of research, and the short answer is yes. Below is a summary of the take-out options and meal kits for your Christmas cheer. Enjoy the holidays whatever you do, okay?
[Note to all English readers: This podcast and its description are both in Czech. Please look for English episodes of the podcast. Thank you!]
Pokud bychom měli pražské podniky rozřadit mezi vítěze a poražené roku 2020, Kus koláče, který vlastně nikdy provoz bez koronaviru nezažil, by se jistě zařadil do té první skupiny. Každý podnik asi chce mít „frontu až za roh“, ale Kus koláče už takovou frontu v sobotu má, a to opravdu na rohu nesídlí. Ale skvělé koláče a další pečené dobroty, které jsou udělané poctivě (tj. hodně másla, hodně rumu), prostě v roce 2020 táhnou.
A proto jsme zašli za Nikou, spoluzakladatelkou a spolumajitelkou Kusu koláče, abychom se pobavili o tom, jak se jí s tím úspěchem žije, zda už není unavená, zda si může vzít dovolenou a jaké má plány do budoucna. S Nikou se známe už dlouho - hned nás zaujala skvělým klientským servisem, když dělala v karlínské Esce, a rádi jsme se s ní bavili i dál, když z Esky odešla za svými osobními projekty.
[Note to all English readers: This podcast and its description are both in Czech. Please look for English episodes of the podcast. Thank you!]
Řeknu vám, co je na Jackie Tranovi tak jedinečné - majitel kaváren Cafefin, Mazelab a Format Coffee dokáže rychle dotáhnout koncept kavárny do jisté míry dokonalosti… a pak ji v podstatě skoro opustit. Zatímco pro nás v Taste of Prague bylo rozšiřování týmu v podstatě pokaždé agónií („vždyť tak jako my to nikdo nikdy nebude umět!“), pro Jackieho je expanze v podstatě přirozeným procesem, aniž by utrpěla kvalita podniku, nebo to tak alespoň vypadá.
Jackie je podepsán pod třemi známými kavárnami s výběrovou kávou v Praze, a to možná ani nevíte, že už ve 14 letech přesvědčil maminku, aby si po potravinách otevřela i gastro provoz. A měl pro něj i jméno - „Pho Vietnam“. Čímž nevědomky odstartoval celou vlnu pho a potažmo vietnamské kuchyně v Praze. A nyní mamince pomáhá i v rozjezdu nové - a poslední - restaurace v Prague. Jackie v rozhovoru říká, že jedním z důvodů, proč otevřel Mazelab je, že se chtěl dostat do výběru 30 pod 30 od časopisu Forbes. Vůbec nechápeme, proč tomu už dávno není.
It’s that time of the year and the wind is high for some serious Christmas shopping, and it’s been a tradition of ours to publish a Prague Christmas Shopping Guide - just like Goop, but mostly Czech, and you won’t have to stuff anything anywhere. Instead, what you’ll find below are some tried ands tested tips for high quality products made in the Czech Republic and elsewhere. Let’s get to it!
[Note to all English readers: This podcast and its description are both in Czech. Please look for English episodes of the podcast. Thank you!]
Během koronavirové krize jsme se všichni snažili zachránit místní restaurace a kavárny a celou gastroscénu, ale oblast hospitality takovou vlnu solidarity upřímně nikdy nezažila. Nikdo nepsal o tom, že chce zachránit místní hotel nebo průvodce. Bylo nám to vlastně trochu líto, protože to ukazovalo, jak špatně Pražané nahlížejí na oblast cestovního ruchu a hospitality. Přitom to není jen obor, který chce ze zmateného turisty vymáčknout poslední korunu, ale naopak oblast, která je tváří země vůči jejím návštěvníkům a která ji - ačkoli si to mnozí místní ani neuvědomují - často velmi úspěšně a příjemně reprezentuje. To, že lidé do Čech jezdí a často se i vracejí, je do jisté míry i potvrzením, jakou kvalitu místní hospitality má.
Bohužel obecné povědomí Čechů o hospitality je nízké a veskrze negativní. Taxíky a směnárny. Proto se Babeta Schneiderová, bývalá CEO sítě hotelů a hostelů BoHo Hotels & Hostels (možná znáte Miss Sophie’s v Praze a v Olomouci nebo Czech Inn v Krymské), rozhodla založit iniciativu Hospitalidi, která se snaží toto povědomí o hospitality zvýšit a pohled na ně zlepšit. Původním cílem iniciativy bylo nalákat do oboru nové kádry, což byl pro obor hospitality v Čechách vždy problém, ale myslím si, že teď mají Hospitalidi nakročeno na víc.
Něco bystě o Babetě měli vědět: je naprosto skvělá, vtipná, veselá a plná energie. Na svůj nízký věk má v hospitality neskutečné zkušenosti a přehled. Bavíme se o tom, co pro ni kvalitní služba znamená, zda má člověk hospitality v sobě, nebo se jí dá naučit, jak je na tom segment hospitality teď, na konci roku 2020, a zda je tento rok smrtelnou ranou, nebo příležitostí, které se dá využít. Bavíme se také o Babetině charitativním projektu vánočního běhání, do kterého se ještě můžete zapojit.
[Note to all English readers: This podcast and its description are both in Czech. Please look for English episodes of the podcast. Thank you!]
Tento týden je hostem našeho podcastu Marek Pavala, zakladatel a spoluvlastník Camp Fuego, školy vaření na otevřeném ohni pod otevřeným nebem. Pro nás je jeho profil na Instagramu upřímně jeden z nejzábavnějších profilů na českém Instagramu vůbec - Marek dává super tipy a vůbec se nebojí vyjádřit svůj názor. Navíc jsme měli to štěstí se jeho kurzů vaření dvakrát zúčastnit a v obou případech to byla skvělá akce, kterou jsme si moc užili.
No a v poslední době se Markova aktivita zaměřuje na jeho novou kuchařku, která bude o ohni, o mase, s recepty na jídlo i na koktejly, a která bude opravdu krásná. (Pokud byste ji rádi podpořili, určitě můžete, a to tady. S Markem se bavíme o jeho začátcích a účinkování v pořadu Masterchef, o influencerech a influencerství, o potkávání vlastních idolů, o soukromí v kempu, kde mu přespávají hosté, o jeho připravované kuchařce a o pravdě v televizi i na sociálních médiích… a o mnoho dalších věcech.
[Note to all English readers: This podcast and its description are both in Czech. Please look for English episodes of the podcast. Thank you!]
Však to znáte. Někdo si vás dá do vyhledávače a první čtyři stránky jsou vlastně o vašem tátovi. Cože? Že to neznáte? No František Cipro, vedoucí Prague City Tourism, společnosti, kterou možná znáte pod jejím dřívějším názvem Pražská informační služba, to zná moc dobře - jeho otec byla dlouholetým kapitánem a pak i trenérem pražské Slavie, nejlepšího klubu na světě. (Dobrá, tuhle část píše Honza a je tak trochu zaujatý.)
Ale František je introvert a nezájmu médií si vlastně užívá. (A fanouškem Slavie vzhledem k rodinné tradici je.) Do vedení Prague City Tourism, vlastně organizace, která má za magistrát na starosti řízení a propagaci cestovního ruchu v Praze, nastoupil v dubnu letošního roku. Tomu říkáme načasování. Ale v magistrátu už strávil předchozích 15 let, kdy se v české metropoli staral o kulturu.
Bavili jsme se o cestovní ruchu v Praze. Je to tak široké téma, že se snad ani nedá pořádně pojmout. Dá se cestovní ruch vůbec nějak řídit? Nebo to vše určuje trh a my se jen na tom splašeném koni snažíme zuby nehty udržet? A může Praha něco dělat s taxikáři? Směnárnami? AirBnB? Má na to nějaké páky?
We thought we’d start a series of reviews that we think you might find interesting. And we’ll start big: with the coffee brewing set by young Czech designer Lukáš Novák. We’ve been using it for over a week now, and we’re ready to give you a thumbs up or a thumbs down on it. So what’s it going to be? Does it work well? Is it a good gift? Read on.
Subscribe for news about cool stuff happening during your stay in Prague! We promise to respect your privacy. No spammings, no misuses. We hate those, too.
